日本福岡市再生水推動現況

, Japan

背景介紹 Background

福岡市於1978年(昭和53年)遭遇缺水，一年中有287天限制供水，體認水資源重要性，於1979年(昭和54年)制定「福岡市節水型水利用等相關措施綱要」，簡稱「節水要綱」。生活污水循環再利用為推動節水綱要之一環，污水處理水為穩定的都市水資源，於是著手「污水處理水循環再利用示範計畫」(現在改為:「再生水利用下水道事業」)，目前供應再生水區域如圖1。

再生水處理廠容量與水價

Capacity of Reclaimed Water Treatment and Water Price

福岡市1980年中部地區再生水處理量為10,000 CMD，1993年東部地區再生水處理量為1,600 CMD，再生水用途為大型建築物沖洗廁所、公園與街道樹木灑水。此後，東部地區於1995年2014年增加供水區域，中部地區分別於2014年增加計畫供水區域。依「福岡市再生水利用污水計畫相關條例」第20條之水價如表1所示，計算得到之水費再乘以110%(含10%消費稅)，水費未滿1日圓之尾數不計價。

再生水處理技術與水質標準

Treatment Technology & Water Quality Standards

以福岡市再生水案例，其處理流程為化學混凝、前纖維過濾(以纖維濾材之過濾)、臭氧、加氯消毒、加壓供水、後纖維過濾。另外，在水質的部分，依「福岡市再生水利用污水計畫相關條例施行細則」，第5條再生水水質標準如表2所示，水質項目計5項，微生物項為大腸桿菌(非我國大腸桿菌群)，殘留餘氯無明確規定殘留量，只規定保持餘氯，參閱2018年福岡市再生水水質檢查報告，如表3所示中部與東部再生水水質濁度年平均值為0.2-0.3 NTU，殘留餘氯為2.4-3.8 mg/L。

再生水的應用 Water Application

目前福岡市之再生水可再利用於沖洗廁所及樹木灑水等澆灌用途，以及供水給

都市中心大型大樓沖洗廁所。

參考資料 Reference

• 1. Large-area and on-site Water Reuse In Japan, 2003, Yutaka Suzuki et al.
• 2. 平成30年福岡市再生水水質報告
• 3. 國土交通省污水處理再利用手冊
• 4. 福岡市政府，再生水の利用について，https://www.city.fukuoka.lg.jp/doro-gesuido/kanri/hp/recycle2.html