日本落合水再生中心

, Japan

背景介紹 Background

落合水再生中心鄰近東京新宿副都心地區，座落在住宅區裡，占地面積約85,143平方公尺。污水來源包含：中野區、新宿區、世田谷區、澀谷區、杉井區、豐島區及練馬區的一部份，處理面積約3,506公頃。

再生水處理技術與水質標準

Treatment Technology & Water Quality Standards

落合水再生中心設計平均日處理量為450,000 CMD，採用A2O之活性污泥法，有效去除氮磷，搭配砂濾法，過濾第二沉澱池處理後殘餘微生物，表1為其進流及放流水水質狀況。在再生水中心中亦具有膜過濾設備(超濾膜UF+逆滲透RO)，處理量為50 CMD。圖1為落合水再生中心處理流程圖。

再生水的應用 Water Application

經過最後砂濾池處理後的再生水會輸送至新宿副都心水循環中心，提供附近高樓之沖廁使用。經過膜過濾系統之再生水則會進入公苑及落合中央公園，提供民眾親水使用(圖2)。

參考資料 Reference

• 1. 東京都下水道局
• 2. 「日本污水回收再利用技術準則建立與推廣制度研修」出國報告