日本堺市堺綠色基地再生水廠
Water Treatment Plant of J.Green Front in Sakaihama city, Japan
背景介紹 Background
堺綠色基地 （J. Green Front） 位於日本大阪府之堺市堺浜地區，21世紀型產業園區之區塊，為集結十九家包括已屬於鴻海的原夏普工廠，號稱世界最大規模的液晶電路板及太陽能板的生產基地，該綠色工業區，標榜「節能、創能板製造」、「生態及高效率管理」、「世界最先進工場」及「與社會共生」之四大特性。其用水之部分為由堺市三寶污水廠處理水供應。
堺浜地區面積約300公頃，再生水供給對象為區域內所有建物與綠地，供給能力日最大為34,000 m3 。堺浜地區由於自來水及工業用水不足，其不足部份，由該市於招商時就承諾提供下水處理水替代。再生水主要為提供做為該基地內工廠各廠房之冷卻用水的水源。
污水處理廠容量
Capacity of Wastewater Treatment
堺市三寶污水處理廠距該工業基地僅3公里，該市下水道污水處理計畫處理量為34,000 m3/日，下水道普及率為96.1％，污水處理水以管線送至該工業區綠色基地後，進行再生處理，其後才將再生水分送各工廠利用，下水處理水回收計畫量27,000 m3，分兩期建設第一期已於2010年4月完成，供水能力為13,500 m3/日之再生設施。
再生水用途設計 Design of Water Reuse 堺市上下水道局與三寶下水道污水處理廠決定依據國家標準，供應接觸水與非接觸水兩種水質；工業用的非接觸水經由高級處理與纖維過濾設備再送水，而接觸水適用於沖廁、灑水與親水設施，則再進一步以兩個衛星設施經臭氧處理後供水。污水處理量34,000 m3/日 之中，將取1000 m3/日進行臭氧處理。
再生水水質 Water Quality
堺市下水道污水處理廠，因同時有收集部份小規模工廠工業廢水，因之其導電度高，約100～200 mS/m，並含有硬度及氯鹽等溶解性物質，基於處理水要做為冷卻水利用，必須進行脫鹽處理，但在要求節能及高回收率下。該堺市三寶下水處理廠之污水處理程序為先附加硝化、脫氮、除磷及纖維過濾等之三級處理後，提供再生。
再生水處理設施包括承受水貯水槽、細篩、MF及RO等，MF為0.1 μM，所產生的污泥則迴流至污水廠處理。再生水處理RO原水導電度由63～257，平均200 mS/m，經處理後為2～8，平均為4 mS/m，其水質優於工業用水，符合冷卻用水用途，水質如表1。
資料來源：Sewage Works in Japan 2011, Japan Sewage Works Association
圖1 日本堺市堺浜再生水供水概要
表1 日本堺市堺浜再生水水質
| 檢查項目 |
單位 |
下水三級處理水 |
再生水 |
工業用水 |
冷卻塔補充水基準 |
| 濁度 |
度 |
0.8 |
<0.1 |
<1.0 |
- |
| CODMN |
mg/L |
5.4 |
<1.0 |
- |
- |
| pH |
- |
7.4 |
7.1 |
7.2 |
6.0～8.0 |
| 導電度 |
mS/m |
127.8 |
3.5 |
15.7 |
<30 |
| 氯離子 |
mg/L |
302.6 |
8.2 |
14 |
<50 |
| 硫酸根離子 |
mg/L |
82.3 |
0.3 |
- |
<50 |
| 氧消耗量 |
mg/L as CaCO3 |
92.5 |
5.1 |
24.0 |
<50 |
| 總硬度 |
mg/L as CaCO3 |
188.5 |
<2.0 |
40 |
<70 |
| 鈣硬度 |
mg/L as CaCO3 |
101.3 |
<2.0 |
31 |
<50 |
| Si離子 |
mg/L |
15.4 |
<0.35 |
6.0 |
<30 |
| 鐵 |
mg/L |
0.03 |
<0.01 |
0.10 |
<0.3 |
資料來源：日本都市下水處理水再利用，歐陽嶠暉
參考資料 Reference
- 1. 日本都市下水處理水再利用，歐陽嶠暉
- 2. 国内最大３万4,000ｍ3の再生水を供給，TOPICS，堺市上下水道局・三宝下水処理場